(Nie)widoczni - Ivan Baidak

IVAN BAIDAK - to odważny ukraiński prozaik i poeta, którego debiutancka powieść Osobysto ja osobysto Tobi (2013) stała się krajowym bestsellerem i zebrała doskonałe recenzje krytyków. Jego dwa zbiory opowiadań, Roliowiihry (2014) i Cienie naszych spotkań (2017), również znalazły się na szczytach list bestsellerów. Z kolei powieść Człowiek o moim imieniu (2019) jest niezaprzeczalnym dowodem dojrzałości pisarza.

(Nie)widoczni, powieść społeczna na temat integracji, napisana w 2020 roku, zyskała rozgłos wśród elit społecznych. Książka została uznana za jedną z najlepszych w 2020 roku według ukraińskiego PEN-u. Na jej podstawie wystawiono sztukę teatralną oraz zorganizowano kilka wystaw fotograficznych poświęconych temu tematowi. Powieść została przetłumaczona i jest wydawana w Kanadzie (Guernica Editions), Polsce (Anagram) i we Włoszech (Fides Edizioni). Autor pochodzi z Ukrainy, mieszkał w wielu miejscach na świecie, w tym w Polsce, Austrii, Meksyku i Stanach Zjednoczonych. Jego opowiadania były tłumaczone na język angielski, niemiecki, serbski, polski, hiszpański i włoski oraz prezentowane na europejskich festiwalach literackich.

Jego styl pisania charakteryzuje się przenikliwą analizą psychologiczną, bogatą symboliką i precyzyjnym wykorzystaniem języka. Nadaje swoim dziełom odrobinę filozoficznej medytacji i emocjonalnej intensywności. Jego teksty często balansują na granicy narracyjnych eksperymentów.