Przejdź do głównej treści
  • POL
  • ENG
  • Sklep
  • Wysyłka
  • Warunki
  • Kontakt
  • RODO
  • Bezpieczeństwo
  • Polityka prywatności

Przeglądaj

  • Wszystko
  • Polecane
  • Zapowiedzi
  • Nowości
  • Proza
  • Miniatury
  • Wyprzedane
  • Wyjątkowa oferta
  • Nowa seria wydawnicza
  • E-BOOKI
  • POEZJA


Zapraszamy do zakupów!

Drodzy Klienci!

Przy zakupie dowolnego e-booka, podczas finalizacji zamówienia, wybieracie sposób płatności - e-book (gdzie nie jest Państwu naliczana żadna kwota dostawy). Następnie w uwagach do zamówienia prosimy o wpisanie, jaki format ma być Państwu przesłany na adres e-mail. 

W okienku - e-mail - prosimy o wpisanie aktualnego adresu e-mail, na który mamy przesłać wybrany i zakupiony format e-booka.

Prosimy o niezaznaczanie sposobu płatności e-book przy zakupie pozostałych książek! 

Wszystkie zamówienia będą poddane weryfikacji!




  • Sklep
  • Miniatury
  • Witając wiatr i drzewa - Adonis

Witając wiatr i drzewa - Adonis

PLN 33.00
Dodaj do koszyka  

Wybór wierszy jednego z najbardziej poczytnych arabskich poetów, kandydata do literackiej Nagrody Nobla, znanego w świecie literatury pod pseudonimem Adonis.

Poezja Adonisa wyróżnia go nie tylko spośród współcześnie tworzących poetów języka arabskiego, ale również spośród poetów w ogóle. Oszczędność słów połączona z celnymi obserwacjami intryguje i stanowi wyzwanie zarówno dla tłumacza, jak i czytelnika. Malowniczy krajobraz, napisany piórem Mistrza, powstaje w dość szczególnym miejscu. Na wysokim piętrze szklanego wieżowca w podparyskiej dzielnicy La Defense, gdzie Adonis posiada pracownię artystyczną. W betonowym otoczeniu powstaje barwna przyroda, a gwarne ulice Paryża, którymi Poeta przechadza się na co dzień w swoim słynnym czerwonym szalu, przekładają się na spokój bijący z wersów. Kontrast ten pozwala zrozumieć, jak bardzo poezja Adonisa nie jest wynikiem pobieżnej obserwacji otoczenia, a wynikiem dogłębnej obserwacji człowieka i przyrody, rezultatem zrozumienia otaczającego świata.
(Michał Grabowski)

Wiersze zostały przetłumaczone przez Michała Grabowskiegi i Katę Keresztely.


Koszyk

Koszyk jest pusty.

Log in

Incorrect password.




Forgot password?
Create an account
Login to existing account
My orders
My reviews
My details
Log out
Utworzono za pomocą Mozello – to najłatwiejszy sposób tworzenia witryn internetowych.